正确审视“纽约假期”条款
迄今，人民币国际化已经走过了十年历程。十年间，全球政治经济环境动荡变化，但人民币的国际化步伐却始终稳健、坚定。人民币国际地位的稳步提升，也同样反映在国际结算业务中，包括在实际业务中，人民币币种的信用证数量和比例的快速增长。但与此同时，笔者也发现，通常在美元币种的大宗商品信用证中才出现的“纽约假期”条款，也不时出现在人民币信用证中，带来一些在常见的美元币种信用证中原本不成问题的问题，也给申请开立人民币信用证的我国企业带来不小的潜在风险。
“纽约假期”条款
所谓“纽约假期”条款，是指“信用证到期付款遇非纽约银行工作日时的付款调整安排”条款，格式较为固定，通常规定为“if payment due date falls on a sunday or any monday new york banking holiday，payment shall be made on the immediate following banking day. if payment due date falls on a saturday or any other new york banking holiday(s) excluding monday，the payment shall be made in the immediate preceding banking day（如到期日：落在星期日或星期一的纽约银行假期，则顺延一日；落在星期六或除星期一以外的纽约银行假期，则提前一日）”。
这种“纽约假期”条款常见于大宗商品（油品等）交易的远期信用证中。由于交易金额较大且为远期付款，出于明确收款日期预期、避免利息损失等的原因，通常习惯在信用证中加入此类条款。虽然只有短短两句规定，但涉及到的付款调整情况则较为复杂：
