中国外汇网 -艾牛棋牌

建行天地

如何理解电汇条款

来源: 《中国外汇》2021年第3-4期 作者:李菁 编辑:韩英彤
电汇条款一般为非单据化条款,不能作为判断单据是否相符的依据,理论上可以不予关注,但实务中应与贸易常识相结合再做处理。

电汇(telegraphic transfer,t/t)是当前国际贸易中最常用的结算方式,即通过电报办理汇兑。实务中经常出现t/t与其他结算方式混合使用的情况,例如t/t加信用证、t/t加托收等。本文所探讨的电汇条款是指在信用证中表明“一部分金额在信用证外通过电汇方式结算”的条款,通常在47a条款中显示。那么,该如何理解和处理此类条款呢?本文将通过下面一则真实案例对此进行分析。

案例回放

2020年5月,a银行收到并通知一笔信用证,其金额为15万美元,允许金额浮动为零,允许分批装运;同时,信用证47a条款c显示,“剩余的15万美元在本信用证外通过t/t结算(the rest usd150,000 paid by t/t outside this l/c)”。由此可知,证下货物总价值为30万美元,其中一半金额通过信用证结算,另一半通过t/t结算。

当月,a银行收到该信用证项下一笔交单,其中发票显示发送的货物价值为15万美元,而受益人要求向开证行索汇15万美元。于是,a银行将电汇条款提示受益人,受益人确认索汇金额不扣减任何t/t金额后,a银行将单据寄往开证行。

本文是付费内容,请先 登录数字阅读账户
数字杂志阅读
您尚未登陆
注册
本期
网站地图